Blog dla początkujących

UWAGA: Wszystkie teksty zamieszczone na niniejszej stronie są moją własnością i zastrzegam sobie wyłączne prawo do ich wykorzystywania i publikacji.

Kopiowanie i wykorzystywanie treści bez mojej zgody jest naruszeniem praw autorskich i podlega
odpowiedzialności zgodnie z postanowieniami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Wyszukiwanie frazy "Przyimek von"

Lektion 42 - Przyimek von w języku niemieckim

2014-10-01 20:19:29

Kolejnym przyimkiem jaki chcę Wam przedstawić jest przyimek von. Jest on w zależności od kontekstu zdania tłumaczony na kilka sposobów.

 

Mianowicie: von - z, od, o + Dativ

 

Przyimka używa się w wielu sytuacjach, jeżeli chodzi o budowę zdania. Wypiszę Wam kilka najpopularniejszych moim zdaniem przykładów:

 

1. W kilku wyrażeniach - weit von entfernt, von Beruf sein

 

- Meine Wohnung ist nicht weit von der Uni entfernt. - Moje mieszkanie znajduje się  nie daleko od uniwersytetu.

 

- Er ist Mechaniker von Beruf. - On jest z zawodu mechanikiem.

 

2. Gdy coś mamy od kogoś

 

- Ich habe das Geld von meinem Vater. - Mam pieniądze od mojego taty.

 

3. Gdy coś przybywa

 

- Der Zug kommt von Paris.- Pociąg przybywa z Paryża.

 

4.Gdy wracamy

 

- Ich komme vom Arzt / vom Chef/ von der Arbeit. - Wracam od lekarza, szefa, z pracy.

 

5. Gdy mowa,że coś jest przestarzałe pod względem czasu, lub gdy określamy jakiś odcinek czasu

 

- das Brot ist von gestern - Chleb jest z wczoraj.

- von Montag bis Donnerstag arbeite ich schwer. - Od poniedziałku do czwartku pracuję ciężko.


6. Gdy mowa jest o jakiejś ilości czegoś


- einer von euch - jeden z was.


7. Gdy chcemy zastąpić Genitiv za pomocą von w przypadku imion


- Das Auto von Eva - auto Ewy ( Evas Auto)


8. W użyciu w stronie biernej jako przyimek służący w określaniu osoby - sprawcy


- Das Buch wurde ihm von seinem Freund geschenkt. - Książka została mu podarowana przez przyjacela.


9. Gdy mowa o jakiejś rzeczy która składa się z czegoś


- Ein StrauB von Rosen - bukiet z róż


10. W użyciu wielu czasowników rekcyjnych jako przyimek


- Ich träume von einem großen Einfamilienhaus im Gebirge. - Marzę o dużym domku jednorodzinnym w górach.


Mam nadzieję, że usprawniłam Wam naukę, jeżeli chodzi o ten przyimek. ;-)


 

 

czytaj więcej »

Lektion 73 - Genitiv i jego zakamarki c.d

2015-04-22 12:11:47

Dzisiejsza lekcja poświęcona jest imionom, które użyjemy w Genitivie. Zasada tworzenia zdań z imionami jest bardzo prosta. Składa się z dwóch wariantów, mianowicie:

 

Wariant pierwszy - s:

 

Do każdego imienia możemy dodać literkę -s np.

 

Das ist Ewas Buch. - To jest książka Ewy.

Das ist Peters Heft. - To jest zeszyt Piotra.

Das sind Inges Bücher. - To są książki Ingi.

 

Wariant drugi - von:

 

Te same zdania możemy napisać z von, zobaczcie:

 

Das ist das Buch von Ewa.

Das ist das Heft von Peter.

Das sind die Bücher von Inge.

 

UWAGA: W zastosowaniu imion musicie pamiętać, iż są to nazwy własne, dlatego nie dodajemy rodzajnika.

 

W przypadku zdań, które połączymy z przyimkiem von i po nim zastosujemy rzeczownik, należy odmienić go do trzeciego przypadku, gdyż przyimek von łączy się tylko z III przypadkiem czyli Dativem. Rrzeczownik w zależności od rodzaju oraz liczby należy odpowiednio odmienić w zdaniu, np.

 

Das ist das Auto von dem Lehrer. To jest auto nauczyciela. Po von użyłam Dativu!

 

Dla praktyki proszę o rozwiązanie ćwiczenia:

 

Ćwiczenie 1

 

1. To jest długopis Ewy.

2. To jest dom mojego taty.

3. Auto Piotra jest szybkie.

4. Dzieci Ingi są chore.

5. Telefon Tomka jest zepsuty.

6. Znam siostrę Piotra.

7. Sąsiadka Basi jest w szpitalu.

8. Pies Martina jest w domu.

 

Kolejna lekcja będzie o Genitivie z rzeczownikami w rodzaju żeńskim, męskim, nijakim i liczbie mnogiej.

 

czytaj więcej »
Licznik odwiedzin
Darmowy licznik odwiedzin
Chcesz sprawdzić swoją wiedzę na poziomie podstawowym - wypełnij test: 

Wyszukiwarka

Tworzenie stron WWW - Kreator stron internetowych