Blog dla początkujących

UWAGA: Wszystkie teksty zamieszczone na niniejszej stronie są moją własnością i zastrzegam sobie wyłączne prawo do ich wykorzystywania i publikacji.

Kopiowanie i wykorzystywanie treści bez mojej zgody jest naruszeniem praw autorskich i podlega
odpowiedzialności zgodnie z postanowieniami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Lektion 77 - immer w języku niemieckim

2015-07-01 10:44:03, komentarzy: 1

Dziś parę słów o pewnym przysłówku w języku niemieckim mianowicie chodzi o immer.

 

Każdy z nas wie,że immer oznacza "zawsze" w języku niemieckim. Jego lokalizacja w zdaniu może występować po czasowniku lub na pierwszym miejscu np.

 

a) po czasowniku

 

 Er macht immer groBe Einkäufe im Supermarkt. - On robi zawsze duże zakupy w supermarkecie.

 

Możemy napisać także: Im Supermarkt macht er immer groBe Einkäufe.

 

b) na pierwszym miejscu

 

Immer macht er groBe Einkäufe im Supermarkt.

 

Zauważcie niezależnie od szyku zdania czasownik stoi zawsze na drugim miejscu!

 

Oprócz tego popularnego znaczenia czyli zawsze "immer" możemy połączyć go z innymi słówkami tworząc następujące znaczenia:

 

immer weniger - coraz mniej

 

immer mehr - coraz więcej

 

immer besser - coraz lepiej

 

immer schlechter - coraz gorzej

 

wie immer - jak zawsze

 

immer wenn - za każdym razem

 

immer wieder - wciąż

 

für immer - na zawsze


oraz wiele innych, które z pewnością ubarwią naszą wypowiedź w języku niemieckim.

 

Spróbujmy zbudować kilka zdań:

 

Coraz mniej ludzi chce się żenić.

Immer weniger Menschen wollen heiraten.

 

Coraz więcej studentów czyta książki w języku niemieckim.

Immer mehr Studenten lesen die Bücher in der deutschen Sprache.

 

Czuję się coraz lepiej.

Ich fühle mich immer besser.

 

Pogoda staje się coraz gorsza.

Das Wetter wird immer schlechter.


Alles ist wie immer schlecht! - Wszystko jest jak zawsze źle!

 

Za każdym razem gdy go spotykam, wita mnie przyjaźnie.

Immer wenn ich ihn treffe, grüßt er mich freundlich.

 

Piotr robi wciąż ten sam błąd.

Peter macht immer wieder denselben Fehler.

 

On zostaje tutaj na zawsze.

Er bleibt hier für immer.

 

W ramach treningu spróbujcie zbudować własne zdania, w których immer - zawsze jak i coraz będą odgrywać główna rolę. Miłej nauki i lektury Wam życzę!

« powrót

Dodaj nowy komentarz

  • Piotr 15:59, 26 marca 2016

    Witam, właśnie tego szukałem. Dzięki! A w ogóle jeżeli chodzi o korepetycje to z pewnością mogę polecić stronę http://oferia.pl/zlecenia/edukacja-szkolenia/lekcje-korepetycje na której ja sam znalazłem korepetytorkę z matematyki dla mojej córki na poziomie gimnazjum. Dużo osób się tam ogłasza także jest w czym wybierać. I nie chodzi tylko o matematykę. Bardzo fajna stronka. Pozdrawiam

    Odpowiedz
Licznik odwiedzin
Darmowy licznik odwiedzin
Chcesz sprawdzić swoją wiedzę na poziomie podstawowym - wypełnij test: 

Wyszukiwarka

Tworzenie stron WWW - Kreator stron internetowych