Blog dla początkujących

UWAGA: Wszystkie teksty zamieszczone na niniejszej stronie są moją własnością i zastrzegam sobie wyłączne prawo do ich wykorzystywania i publikacji.

Kopiowanie i wykorzystywanie treści bez mojej zgody jest naruszeniem praw autorskich i podlega
odpowiedzialności zgodnie z postanowieniami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Wpisy z kategorii Czasownik zwrotny w języku niemieckim

Lektion 67 - czasowniki zwrotne

2015-01-04 18:03:59

Ostatnio wyjaśniłam Wam teorię dotyczącą czasowników zwrotnych. Pora byście poznali listę czasowników oraz ich znaczenie po polsku:

 

sich beeilen - spieszyć się

sich befinden - znajdować się

sich treffen ( mit+ Dativ) - spotykać się (z)

sich vorbereiten (auf + Akk) - przygotowywać się(do)

sich verabschieden (von + Dativ) - żegnać się (z)

sich entschuldigen (bei + Dativ, für + Akkusativ)- usprawiedliwiać się( u kogoś za coś)

sich freuen (auf + Akk, über + Akk) - cieszyć się (na, z)

sich verspäten - spóżniać się

sich kämmen - czesać się

sich rasieren - golić się

sich anziehen - ubierać się

sich erkundigen (nach + Dativ) - dowiadywać się (o)

sich interessieren ( für + Akk) - interesować się (czymś)

sich beschäftigen (mit +Dativ) - zajmować się (czymś)

sich vorstellen - przedstawiać się

sich fühlen - czuć się

 

Oprócz tych czasowników istnieje wiele innych. Dla osób początkujących jest to minimum, które trzeba znać. Są one najczęściej używanymi czasownikami.

 

Istnieje również pewna grupa czasowników, która w języku polskim jest zwrotna natomiast w niemieckim nie:

 

UWAGA: Zauważcie przed czasownikiem nie stoi sich, natomiast przetłumaczenie czasownika na polski, wymaga dopowiedzenia "się"!

 

beginnen - zaczynać się

enden - kończyć się

gefallen - podobać się

heiBen - nazywać się

lachen - śmiać się

lernen - uczyć się

spielen - bawić się

 

Odwrotnością są natomiast następujące czasowniki:

 

UWAGA: W tym przypadku nie możemy zapomnieć o "sich" w języku niemieckim!

 

sich setzen - siadać

sich ausruhen - odpocząć

sich unterhalten - rozmawiać

 

Istnieje również tzw. wzajemność, gdzie w liczbie mnogiej sich możemy zastąpić einander, np.:

 

Anke und Ralf lieben sich. Anka i Ralf się kochają.

 

Zdanie to w skrócie możemy napisać tak : Sie lieben einander. - Oni kochają się wzajemnie/ nawzajem.

 

Wytłumaczyłam Wam podstawy dotyczące czasowników zwrotnych. Wszystko to co powinniście wiedzieć na ich temat. Pora tylko na ćwiczenia, które usprawnią naszą teorię w praktyce. Zaczniemy ćwiczenia na kolejnej lekcji. ;-)

 

 

 

czytaj więcej »

Lektion 66 - czasowniki zwrotne

2015-01-02 20:21:49

Wracamy do nauki języka niemieckiego i tym razem zajmiemy się czasownikami zwrotnymi, czyli takimi które poprzedzone są sich (sich tłumaczymy w języku niemieckim jako się albo sobie).


W odmianie czasownika przez osoby w liczbie pojedynczej i mnogiej sich będzie przybierało własną formę, której trzeba się nauczyć na pamięć. Dzięki temu odmienicie każdy czasownik zwrotny.


Oto odmiana:


ich - mich

du - dich

er,sie, es - sich


wir -uns

ihr - euch

Sie,sie - sich


Tworząc zdanie pojedyncze z czasownikiem zwrotnym musicie ulokować go na drugim miejscu wraz z odpowiednio odmienionym sich do osoby, np:


Ich ziehe mich um 7.00 Uhr an. - Ubieram się o 7 rano.

 

Ich ziehe mir eine rote Bluse an. - Ubieram na siebie jakąś czerwoną bluzkę.


1.Na początek wyjaśnimy sobie co to jest czasownik zwrotny?

 

Otóż czasowniki zwrotne występują w połączeniu z zaimkiem osobowym użytym w Celowniku (Dativ) albo w Bierniku (Akkusativ). Zaimek zwrotny wskazuje na relację pomiędzy wykonywaną czynnością (wyrażoną czasownikiem) a podmiotem zdania. Jego forma zależy więc od osoby i liczby podmiotu.

 

2. O co w tym wszystkim zatem chodzi?

 

Bardzo prosta zasada, dzięki której zrozumiecie dlaczego używamy raz w zdaniu Akkusativu a raz Dativu.

 

Zróbmy to na przykładach:

 

Ich ziehe mich alleine an und putze mir dann die Zähne.

Ubieram się sama/ samodzielnie i myję sobie potem zęby.

 

Zobaczcie w naszym zdaniu czasownik anziehen czyli ubierać połączył się z Akkusativem, czynność wykonana jest sama z siebie. Występuje tzw. "się" w IV przypadku.

 

Czasownik putzen połączy się zaś z Dativem, ponieważ w zdaniu podany jest cel, czyli umycie sobie zębów. W zdaniu użyliśmy " sobie" które musimy odmienić w III przypadku.

 

W skrócie:

 

Czynność wynikająca sama z siebie ( myję się, golę się.... itp.) - Akkusativ

Czynność mająca na celu np, założyć coś na siebie, umyć sobie zęby, włosy itp - Dativ

 

3. Trochę gramatyki:

 

Spróbujmy teraz utrwalić sobie zaimki zwrotne przez wszystkie osoby w liczbie pojedynczej i mnogiej za pomocą czasownika sich anziehen (ubierać się)

 

AKKUSATIV

 

Chcąc skonstruować zdanie ja się ubieram i tak przez każdą osobę użyjemy Akkusativu ( czynność sami wykonujemy)

 

ich -ziehe mich an (UWAGA!!!)

du - ziehst dich an (UWAGA!!!)

er,sie,es -zieht sich an

 

wir -ziehen uns an

ihr -zieht euch an

Sie,sie -ziehen sich an

 

DATIV


Chcąc powiedzieć, że zakładamy na siebie płaszcz użyjemy Dativu ( w zdaniu mamy dodatkową rzecz - płaszcz, którą musimy na siebie założyć)


ich - ziehe mir den Mantel an (UWAGA!!!)

du - ziehst dir  den Mantel an (UWAGA!!!)

er,sie,es - zieht sich den Mantel an

 

wir -ziehen uns den Mantel an

ihr - zieht euch den Mantel an

Sie,sie - ziehen sich den Mantel an

 

Zaznaczyłam Wam na różowo małą wskazówkę, gdyż warto zapamiętać, że na osobę 1 i 2 l. pojedynczej trzeba zwrócić szczególną uwagę.

 

Kolejna porcja czasowników które będą się łączyły zarówno z 3 jak i z 4 przypadkiem.

 

- sich rasieren - golić się.

 

Du rasierst dich - ty się golisz. (Akkusativ)

Du rasierst dir den Bart - ty golisz sobie brodę. (Dativ)

 

- sich waschen - myć się

 

Ich wasche mich - myję się. (Akkusativ)

Ich wasche mir die Hände.- myję sobie ręce. (Dativ)

 

Kolejne czasowniki  zwrotne poznacie na następnej lekcji.

 

Podsumowując naszą teorię zróbcie w praktyce następujące zdanka:

 

1. Ewa ubiera się.

2. Ewa myje sobie ręce.

3. Kto się goli?

4. Ty golisz sobie brodę.

5. Pani Meller ubiera na siebie jakaś jasną bluzkę.

6. Ubierz na siebie sukienkę. (Tryb rozkazujący)

7. Dlaczego się teraz myjesz?

8. I i umyj sobie zęby. (Tryb rozkazujący).

 

czytaj więcej »
Licznik odwiedzin
Darmowy licznik odwiedzin
Chcesz sprawdzić swoją wiedzę na poziomie podstawowym - wypełnij test: 

Wyszukiwarka

Tworzenie stron WWW - Kreator stron internetowych